1
00:00:02,030 --> 00:00:04,270
(طفل يبكي)

2
00:00:04,305 --> 00:00:06,510
(تتنهد)

3
00:00:10,390 --> 00:00:13,150
(البكاء يصبح أعلى)

4
00:00:26,930 --> 00:00:31,810
وكانت والدتي واحدة من هؤلاء النساء
الذي، كما ذهب مقولة هاملت،

5
00:00:31,845 --> 00:00:33,587
لم تتوان أبدا.

6
00:00:33,622 --> 00:00:35,295
(الطفل لا يزال يبكي)

7
00:00:35,330 --> 00:00:40,090
لكن رعاية الرضيع يمكن أن تظهر
الأفضل منا حدودنا.

8
00:00:40,125 --> 00:00:42,135
ويعلمنا

9
00:00:42,170 --> 00:00:45,650
أن الحياة لا يمكن أن تكون كلها
أيام الصيف الهم.

10
00:01:34,570 --> 00:01:37,975
فيشر؟ حسنا، أي نوع من الاسم هذا؟

11
00:01:38,010 --> 00:01:40,850
الاسم الذي أعطاني إياه أمي، لذلك
سوف تكون جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

12
00:01:40,885 --> 00:01:43,810
من الأفضل أن أستمر. لقد
الغسيل لاخماده.

13
00:01:43,845 --> 00:01:45,415
(طفل يبكي)

14
00:01:45,450 --> 00:01:47,615
أعتقد أن فيشر اسم جيد.

15
00:01:47,650 --> 00:01:51,370
إذا كنت لا ترتاح بينما تستطيع ذلك، يا
يا فتاة، عليك أن ترتاحي لأنك مضطرة لذلك.

16
00:01:51,405 --> 00:01:53,775
الملفوف لا يطبخ نفسه، كويني.

17
00:01:53,810 --> 00:01:56,650
أفواه جائعة لا تستطيع
سيبدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي قريبًا في النباح.

18
00:01:56,685 --> 00:01:58,570
صه!

19
00:01:59,850 --> 00:02:02,390
في انتظار روز، أليس كذلك؟

20
00:02:02,425 --> 00:02:04,930
تويستر، ليس هناك روز.

21
00:02:05,165 --> 00:02:06,815
أليس هناك؟

22
00:02:06,850 --> 00:02:08,735
ليس لدي أي فتاة.

23
00:02:08,770 --> 00:02:12,010
حلمنا روز
لإثارة غيرة لورا.

24
00:02:12,045 --> 00:02:15,250
صباح! هل هذا هو الطريق إلى كاندلفورد؟

25
00:02:15,285 --> 00:02:17,375
كانت آخر مرة نظرت فيها.

26
00:02:17,410 --> 00:02:20,890
حسنا، إذا كنت تعبت من
لها، سأجذبها بنفسي.

27
00:02:20,925 --> 00:02:22,135
أنا معجب بروز.

28
00:02:22,170 --> 00:02:24,894
تويستر، ماذا عنا؟
يأخذك إلى المنزل وإلى السرير؟

29
00:02:26,066 --> 00:02:29,942
هل تتوقع أن روز قد تكون كذلك؟
الذهاب لصبي مثلي؟

30
00:02:31,450 --> 00:02:35,370
لقد اخترعنا روز لإثارة غيرة فتاة أخرى
- لورا.

31
00:02:35,405 --> 00:02:38,175
والآن تسيطر روز على عقل تويستر.

32
00:02:38,210 --> 00:02:41,870
الفتيات يمكن أن يفعلوا ذلك لك،
حتى تلك التي تصدق.

33
00:02:41,905 --> 00:02:45,530
فيشر بلوم، صانع ساعات،
مياوم، متجول.

34
00:02:45,565 --> 00:02:48,207
آلف آرليس. متدرب حجري.

35
00:02:48,242 --> 00:02:50,815
- بالكاد.
- حسنًا، ألف آرليس،

36
00:02:50,850 --> 00:02:52,655
ماذا تقول أنك تظهر شخص غريب

37
00:02:52,690 --> 00:02:56,290
حيث قد يكون هناك اثنين من الشباب
الذهاب للبحث عن مداعبة الليلة؟

38
00:02:56,325 --> 00:02:57,650
سأحصل على حلاقة!

39
00:03:07,030 --> 00:03:08,870
مؤثرة جدا.

40
00:03:10,150 --> 00:03:12,115
أنا معجب جدا.

41
00:03:12,150 --> 00:03:13,675
هارديمان قال أنك الأفضل

42
00:03:13,710 --> 00:03:16,990
إذا لم توافق على عملي،
سيدي، أقترح عليك أن لا تدفع.

43
00:03:17,025 --> 00:03:20,030
لدي كل الثقة.

44
00:03:20,065 --> 00:03:21,835
كل ثقة.

45
00:03:21,870 --> 00:03:25,075
هناك حدادة في المدينة.

46
00:03:25,110 --> 00:03:28,230
يمكنك العمل هناك. سأفعل
الترتيبات مع سيدة البريد.

47
00:03:28,265 --> 00:03:31,190
يمكنك الإقامة هنا،
في مساكن الموظفين.

48
00:03:31,225 --> 00:03:34,750
وهذا سيكون صنع المدينة.

49
00:03:43,630 --> 00:03:46,630
هذا هو برج الجرس القديم.

50
00:03:46,665 --> 00:03:48,150
أنا أعرف.

51
00:03:49,670 --> 00:03:53,190
ما هو مقبول قليلا
المدينة التي لديك هنا.

52
00:03:53,225 --> 00:03:55,350
وكل شيء على وشك التغيير.

53
00:03:56,870 --> 00:03:58,390
لماذا قد يكون ذلك؟

54
00:04:00,910 --> 00:04:02,430
لأنني هنا.

55
00:04:05,350 --> 00:04:07,470
وأود أن أقول أنك لورا.

56
00:04:07,505 --> 00:04:09,515
هل أنا على حق؟

57
00:04:09,550 --> 00:04:12,750
أعتقد أنني قابلت أمك
اليوم، وأختك الصغيرة.

58
00:04:12,785 --> 00:04:15,227
(تسوق الجرس الرنين)

59
00:04:15,262 --> 00:04:17,635
آنسة لين! آنسة لين...

60
00:04:18,170 --> 00:04:22,330
لم يكن أكثر من ذلك
من التحول في الحرارة.

61
00:04:22,365 --> 00:04:24,735
(قعقعة القدر)

62
00:04:24,770 --> 00:04:27,610
لم أراك مثل هذا من قبل.

63
00:04:27,645 --> 00:04:29,175
لا تثيري مثل هذه الضجة يا فتاة.

64
00:04:29,210 --> 00:04:32,850
فرانك، إثيل! هل تستطيع
لا تلعب بهدوء لمرة واحدة؟

65
00:04:32,885 --> 00:04:35,495
(طفل يبكي)

66
00:04:35,530 --> 00:04:38,335
(مشاحنات الأطفال)

67
00:04:38,670 --> 00:04:42,111
إيما، أود أن أقدم اقتراحًا،

68
00:04:42,583 --> 00:04:44,026
اقتراح جذري.

69
00:04:46,810 --> 00:04:49,295
لورا وأنا سنأخذ
عودة الطفل إلى مكتب البريد.

70
00:04:51,206 --> 00:04:52,449
فقط لبضعة أيام.

71
00:04:52,678 --> 00:04:56,197
الرضيع هو ثابت
الطلب. أنت بحاجة إلى استراحة.

72
00:04:57,170 --> 00:05:01,130
ما الفائدة من وجود عانس؟
ابن عم إذا لم أتمكن من مساعدتك

73
00:05:01,165 --> 00:05:03,727
في أوقات الحاجة؟

74
00:05:03,762 --> 00:05:06,255
الرجل: طفل! هنا؟!

75
00:05:06,290 --> 00:05:08,790
طفلة، سيدتي، تبقى
هنا، في مكتب البريد؟

76
00:05:08,825 --> 00:05:11,290
- البقاء هنا؟
- فقط ما نحتاجه، توماس.

77
00:05:11,325 --> 00:05:13,015
تحويل ارضاء لنا جميعا.

78
00:05:13,050 --> 00:05:17,015
- هل علينا إطعامه يا سيدتي؟
- نعم ميني، نحن...

79
00:05:17,050 --> 00:05:19,519
ربما أستطيع أن أجعل آني ضعيفة بعض الشيء
مرق. أفضل أن أستمتع بذلك.

80
00:05:19,645 --> 00:05:23,573
سيدتي، إذا جاز لي، فأنا أشعر
مضطرة للتعبير عن صدقي،

81
00:05:23,845 --> 00:05:26,730
إحساسي العميق، قلبي..

82
00:05:28,090 --> 00:05:30,870
..في كل سنواتي في خدمة صاحبة الجلالة...

83
00:05:30,905 --> 00:05:33,650
توماس، أعتقد أنها
بل يؤخذ معك.

84
00:05:33,685 --> 00:05:36,370
الضوضاء. الاضطراب.

85
00:05:36,405 --> 00:05:38,055
الرائحة. الضوضاء.

86
00:05:38,090 --> 00:05:42,010
- توماس، بالتأكيد أنت تبالغ في رد فعلك؟
- لا داعي لذلك يا سيدتي!

87
00:05:45,530 --> 00:05:47,935
كم هو استثنائي.

88
00:05:47,970 --> 00:05:51,010
ماذا يعني، إكست...ترو...إكس...؟

89
00:05:51,045 --> 00:05:52,655
غريب.

90
00:05:52,690 --> 00:05:54,335
أكثر من غريب.

91
00:05:54,370 --> 00:06:00,130
السابقين...السابقين..أو...دين...

92
00:06:12,930 --> 00:06:18,090
لماذا يا آنسة لين، أنت مع طفل...
مع طفل... مع طفل شخص ما.

93
00:06:18,125 --> 00:06:22,010
لقد استعرتها لمدة يوم أو
اثنان لإعطاء استراحة لأحد الأقارب.

94
00:06:22,045 --> 00:06:23,055
أوه.

95
00:06:23,090 --> 00:06:26,250
إنها هكذا...طفلة!

96
00:06:29,090 --> 00:06:30,135
تلك العيون.

97
00:06:30,170 --> 00:06:32,330
ولها أسنان.

98
00:06:32,365 --> 00:06:34,455
كم هو رائع.

99
00:06:34,490 --> 00:06:37,370
روبي، لدينا عميل.

100
00:06:41,170 --> 00:06:43,530
روبي! إنها السيدة جلادبورن.

101
00:06:51,570 --> 00:06:53,775
آنسة لين؟

102
00:06:53,810 --> 00:06:55,055
يجب أن أنصحك،

103
00:06:55,090 --> 00:06:58,530
أنا لتقديم هدية
ساعة إلى المدينة،

104
00:06:58,565 --> 00:07:00,330
ليتم إيواؤهم في برج الجرس القديم.

105
00:07:00,365 --> 00:07:02,415
يا لها من فكرة جيدة، أيها المستشار.

106
00:07:02,450 --> 00:07:05,270
الآن، أعلم أنك سوف تفعل ذلك
تظنني متهورا

107
00:07:05,305 --> 00:07:08,090
ولكنني حصلت على الموافقة
من مجلس الرعية.

108
00:07:08,125 --> 00:07:10,575
كل مدينة حديثة تحتاج إلى ساعة.

109
00:07:10,610 --> 00:07:13,490
لقد قمت بتأمين الخدمات
من خيرة الحرفيين،

110
00:07:13,525 --> 00:07:15,415
التصاميم الأكثر أغسطس.

111
00:07:15,450 --> 00:07:17,375
أنا متأكد من أنه سيكون رائعا.

112
00:07:17,410 --> 00:07:20,855
صانع الساعات، بلوم،
سوف يتطلب مكان العمل.

113
00:07:20,890 --> 00:07:24,490
سأعتبرها خدمة عظيمة ل
لي إذا كنت تسمح لي أن أدفع لك ضريبة

114
00:07:24,525 --> 00:07:26,970
لاستخدام الصياغة.

115
00:07:27,005 --> 00:07:28,495
بالطبع.

116
00:07:28,530 --> 00:07:32,375
يبدو أنك ودود إلى حد ما
اليوم يا آنسة لين.

117
00:07:32,410 --> 00:07:36,290
أنا أعتني بابن عمي
عزيزي، وأجد أنه يناسبني إلى حد ما.

118
00:07:36,325 --> 00:07:37,695
(غرغرة الطفل)

119
00:07:37,730 --> 00:07:41,130
أعني أن أكون مساعدة لـ إيما.

120
00:07:41,165 --> 00:07:44,530
من طبيعة المرأة أن تكون مفيدة..

121
00:07:44,565 --> 00:07:46,530
للأصدقاء والجيران.

122
00:07:47,530 --> 00:07:48,650
آنسة لين.

123
00:07:50,410 --> 00:07:52,810
أؤكد لك أن الساعة ستكون رائعة.

124
00:07:57,370 --> 00:08:00,410
طرود مختلفة في المستقبل
أسابيع. أجزاء للساعة

125
00:08:00,445 --> 00:08:02,330
للوصول إلى هنا باسمي.

126
00:08:02,365 --> 00:08:04,410
فيشر بلوم.

127
00:08:07,250 --> 00:08:10,610
لقد قلت أن مدينتنا ستذهب
للتغيير الآن بعد أن كنت هنا.

128
00:08:10,645 --> 00:08:12,806
- لماذا هذا؟
- مدينة تريد ساعة.

129
00:08:13,310 --> 00:08:15,950
لقد جئت على طول، وإعطاء
المدينة ما يريد.

130
00:08:15,985 --> 00:08:18,795
ثم...يحدث شيء ما.

131
00:08:18,830 --> 00:08:23,110
الأيام التي كانت مجانية تصبح
المحاصرين في دقائق وساعات.

132
00:08:23,145 --> 00:08:26,315
يمكن أن تصبح الساعة سيدك قريبًا.

133
00:08:26,350 --> 00:08:29,875
ولكن إذا قمت بها، لا
الساعة سيدك أيضا؟

134
00:08:29,910 --> 00:08:33,670
الثانية التي تبدأ فيها الساعة بالدق
بجدية، سأكون في طريقي.

135
00:08:33,705 --> 00:08:36,407
وأظل في المقدمة دائمًا.

136
00:08:36,442 --> 00:08:39,110
لورا، لماذا يدعى فيشر؟

137
00:08:39,145 --> 00:08:40,875
ميني!

138
00:08:40,910 --> 00:08:45,190
- أليس لديك أعمال في الطابق العلوي للقيام بها؟
- اسمي فيشر، ميني،

139
00:08:45,225 --> 00:08:48,027
- لأنني أحمل الحظ السعيد.
- حقا؟ هل أنت؟

140
00:08:48,062 --> 00:08:50,795
ربما ليس كثيرا
الحظ كما يحدث الأشياء.

141
00:08:50,830 --> 00:08:55,510
مثل هذه الليلة، سأخرج
المدينة مع صديقي الجديد ألف آرليس.

142
00:08:55,545 --> 00:08:56,995
ألفي؟ صديقك؟

143
00:08:57,030 --> 00:08:59,270
أنت تقول ذلك مثلنا
لا ينبغي أن نكون أصدقاء.

144
00:08:59,305 --> 00:09:01,955
أنا فقط مندهش، هذا كل شيء.

145
00:09:01,990 --> 00:09:05,270
إنه صديق لك، أليس كذلك يا لورا؟

146
00:09:05,305 --> 00:09:06,955
ألفي.

147
00:09:06,990 --> 00:09:09,150
نعم، ألفي هو صديقي.

148
00:09:09,185 --> 00:09:11,555
صديقي العزيز.

149
00:09:11,590 --> 00:09:13,630
(يغني لنفسه)

150
00:09:26,310 --> 00:09:30,901
الإعصار!

151
00:09:32,734 --> 00:09:34,169
الإعصار.

152
00:09:34,390 --> 00:09:36,270
إلى أين أنت ذاهب؟

153
00:09:50,950 --> 00:09:53,875
نحن جميعا مقفلون.

154
00:09:53,910 --> 00:09:55,670
أعتقد أنني سأقضي ليلة مبكرة.

155
00:09:55,705 --> 00:09:57,030
نعم سيدتي.

156
00:10:04,910 --> 00:10:06,715
ماذا سيكون الأمر إذن يا ألف؟

157
00:10:06,750 --> 00:10:09,515
ليس هناك الكثير للقيام به
بعد حلول الظلام هنا.

158
00:10:09,550 --> 00:10:15,790
أعرف الحظيرة التي يوجد بها المزارع العجوز جيلوك
يخفي عصير التفاح عن زوجته.

159
00:10:15,825 --> 00:10:19,670
يمكننا تناول العشاء والتدخين والتحدث طوال الليل.

160
00:10:19,705 --> 00:10:21,355
تويستر، كان ذلك منذ سنوات مضت.

161
00:10:21,390 --> 00:10:23,755
لقد أخبرتني كيف كنت تفعل ذلك.

162
00:10:23,790 --> 00:10:29,030
ماذا عن أن نستعير حصاناً
وأهرول لرؤية روز؟

163
00:10:31,430 --> 00:10:34,470
- هل تعرف الآنسة لين أنك هنا؟
- لم تعترض. هل يمكنني القدوم؟

164
00:10:34,505 --> 00:10:36,115
يبدو الأمر ممتعًا.

165
00:10:36,150 --> 00:10:39,670
أوه، سوف نعتني بها،
ألفي. أنت شاب مرة واحدة فقط.

166
00:10:39,705 --> 00:10:42,310
- أليس هذا صحيحا.
- فماذا سيكون إذن؟

167
00:10:42,345 --> 00:10:44,155
هناك حماقة في القصر.

168
00:10:44,190 --> 00:10:46,870
بعض الخدم
التسلل إلى هناك ليلا.

169
00:10:46,905 --> 00:10:49,390
ثم ماذا ننتظر؟ تعال.

170
00:10:50,550 --> 00:10:52,515
اضافية...الأمر...في...

171
00:10:52,550 --> 00:10:55,830
(ضحك وثرثرة)

172
00:11:00,630 --> 00:11:02,150
ميني؟

173
00:11:07,030 --> 00:11:08,875
أنا مستيقظ.

174
00:11:08,910 --> 00:11:10,910
(غرغرة الطفل)

175
00:11:10,945 --> 00:11:12,910
هل أنت مستيقظ؟

176
00:11:24,510 --> 00:11:27,310
ولكن يجب أن يكون هناك
شيء خاطئ معك،

177
00:11:27,345 --> 00:11:30,075
إذا كنت بحاجة إلى إرسال
الطفل قبالة من هذا القبيل.

178
00:11:30,110 --> 00:11:34,070
بضع ليالٍ من النوم المناسب
وسوف أكون بخير وبصحة جيدة.

179
00:11:35,630 --> 00:11:38,355
(يتثاءب)

180
00:11:38,390 --> 00:11:41,790
ويبدو الأمر هادئًا بدونها.

181
00:11:43,950 --> 00:11:45,590
هادئ جدا.

182
00:11:45,625 --> 00:11:47,230
بليس...

183
00:12:00,350 --> 00:12:02,168
أعتقد أنني قد أستيقظ.

184
00:12:03,781 --> 00:12:04,610
ماذا؟

185
00:12:04,710 --> 00:12:06,910
أشعر باستعادة غريبة.

186
00:12:06,945 --> 00:12:09,075
نوع من ... غير مثقلة.

187
00:12:09,110 --> 00:12:10,995
يجب أن أستفيد منه إلى أقصى حد.

188
00:12:11,030 --> 00:12:14,470
يمكنك تحقيق أقصى استفادة منه من خلال
وضع رأسك على كتفي.

189
00:12:14,505 --> 00:12:17,310
أعتقد أنني قد أذهب ل
المشي. أو اصنع بودنغ الأرز.

190
00:12:17,345 --> 00:12:18,675
أريد أن أفعل شيئا.

191
00:12:18,710 --> 00:12:21,830
إذا كان هذا هو السلام الذي أحصل عليه
بالتحرر من الطفلة..

192
00:12:23,390 --> 00:12:25,670
..أعتقد أننا يجب أن نضيف إلى حضنتنا.

193
00:12:25,705 --> 00:12:28,107
(هي تضحك)

194
00:12:28,142 --> 00:12:30,510
(كلاهما يضحك)

195
00:12:35,110 --> 00:12:36,750
هل نمنا جميعًا جيدًا؟

196
00:12:39,670 --> 00:12:42,870
القاعدة هي يا ميني أن نحافظ عليها
الباب الخلفي مفتوح دائما.

197
00:12:42,905 --> 00:12:45,070
لماذا أغلق الصيف
متى يمكننا السماح لها بالدخول؟

198
00:12:50,990 --> 00:12:55,710
لا أعتقد أنني شعرت بذلك من قبل
يتغذى من ليلة مضطربة.

199
00:12:55,745 --> 00:12:59,830

مرج لتنفس الهواء النقي

200
00:12:59,865 --> 00:13:02,990


201
00:13:03,025 --> 00:13:06,835


202
00:13:06,870 --> 00:13:11,110
وهو في واحدة من غريبة له
المزاج، هذا كل شيء.

203
00:13:11,145 --> 00:13:15,315
عقله في مكان مختلف
العالم إلى جسده.

204
00:13:15,350 --> 00:13:18,070
ألا يمكنك إعادته؟
مع قليل من الشرح؟

205
00:13:18,105 --> 00:13:20,675
لا، السبب يجعل الأمور أسوأ فقط.

206
00:13:20,710 --> 00:13:24,470
لقد وضعت قليلا من المعنى في الداخل
منه عندما يكون هكذا،

207
00:13:24,505 --> 00:13:28,195
فإنه يخلق مثل هذا الارتباك فيه.

208
00:13:28,230 --> 00:13:31,430
لقد تم التغلب عليه
حزن رهيب.

209
00:13:32,950 --> 00:13:36,530
الجواب هو السماح له بذلك.

210
00:13:36,565 --> 00:13:40,110
سوف يمر، دائمًا ما يمر.

211
00:13:43,830 --> 00:13:50,510
هو فقط يغني ذلك
أغنية عندما يعتقد أنه عمره 18 عاما.

212
00:13:50,545 --> 00:13:54,827

على شفتيها الوردية الحلوة

213
00:13:54,862 --> 00:13:59,066

غنوا لنا حولنا...

214
00:13:59,101 --> 00:14:02,545
القليل من الذهاب إلى المدرسة،
لا فاتنة لعربة حولها.

215
00:14:02,580 --> 00:14:05,990
سيكون لديك واجباتك
تم بواسطة بيفر تايم، إيما.

216
00:14:06,025 --> 00:14:07,795
اعتقدت أنني سأغتنم الفرصة

217
00:14:07,830 --> 00:14:11,030
لإعطاء الكوخ كله
إقبال وفرك.

218
00:14:16,547 --> 00:14:17,718
ما الأمر يا إيما؟

219
00:14:18,750 --> 00:14:23,550
من المؤكد أنها كانت بضعة أيام فقط
قبل ذلك كان عمري 18 عامًا وأتجول.

220
00:14:23,585 --> 00:14:25,435
الآن انظر إلي.

221
00:14:25,470 --> 00:14:28,430
لماذا لم يخبرني أحد
كل شيء يمر بهذه السرعة؟

222
00:14:28,465 --> 00:14:31,390
لماذا لم تكن تستمع
متى قالوا لك؟

223
00:14:34,710 --> 00:14:36,990
لن أقوم بإخراج الكوخ.

224
00:14:38,510 --> 00:14:40,910
- أريد أن أفعل شيئا.
- افعل ما؟

225
00:14:40,945 --> 00:14:42,767
لا أعرف.

226
00:14:42,802 --> 00:14:44,555
شئ ما.

227
00:14:44,590 --> 00:14:48,910
شئ ما. أريد... أن أفقد نفسي.

228
00:14:48,945 --> 00:14:51,870
(كلاهما يضحك)

229
00:15:00,950 --> 00:15:03,950
ميني، لقد خرجت
الليلة الماضية، أليس كذلك؟

230
00:15:03,985 --> 00:15:05,715
خارج مع...

231
00:15:05,750 --> 00:15:10,635
إذا خرجت الفتاة ليلا
مثل ذلك، مع الأولاد وهكذا...

232
00:15:10,670 --> 00:15:15,270
حسنا، ولا حتى الأولاد
- يا رجال!..ستكون لك سمعة. والأسوأ من ذلك.

233
00:15:15,305 --> 00:15:16,755
- أسوأ؟
- نعم.

234
00:15:16,790 --> 00:15:19,830
نحن جميعا نعرف ما يحدث
للفتيات عديمي الأخلاق.

235
00:15:19,865 --> 00:15:21,315
(نحيب الطفل)

236
00:15:21,350 --> 00:15:23,790
قد يتم إبلاغهم إلى الآنسة لين.

237
00:15:37,030 --> 00:15:40,030
قلت ذلك لأنك
لو كنا هنا، لتغيرت الأمور.

238
00:15:40,065 --> 00:15:42,270
حسنا، أود أن أقول
أنت يا سيد فيشر بلوم،

239
00:15:42,305 --> 00:15:44,270
أن تصرفاتك الغريبة غير مرحب بها على الإطلاق.

240
00:15:44,305 --> 00:15:46,807
إخراج ميني وألف؟

241
00:15:46,842 --> 00:15:49,275
من يعرف ماذا كنت تفعل؟

242
00:15:49,310 --> 00:15:51,790
- في الليل. خارج.
- تتمنى لو كنت هناك معنا!

243
00:15:51,825 --> 00:15:54,115
إذا كنت تعتقد أنني أشعر بالغيرة، فأنا لست كذلك.

244
00:15:54,150 --> 00:15:58,030
لدي أشياء أفضل للقيام بها من
الذهاب للهروب في الليل.

245
00:15:58,065 --> 00:16:00,910
وما يمكن أن يكون أفضل من الأشياء
يكون هناك من الهروب؟

246
00:16:02,470 --> 00:16:05,950
- كم عمرك يا لورا؟
-عمري 17 سنة، وهذا ليس من شأنك.

247
00:16:05,985 --> 00:16:09,275
بالنسبة لفتاة صغيرة جدًا،
أنت منزعج جدًا.

248
00:16:09,310 --> 00:16:13,590
وما يعطيك الحق في ذلك
أخبر الفتاة أنها مزررة؟

249
00:16:13,625 --> 00:16:15,635
لأنه صحيح.

250
00:16:15,670 --> 00:16:18,870
اعملي معروفاً لنفسك يا لورا، قومي بفك الزر.

251
00:16:20,870 --> 00:16:22,830
فيشر!

252
00:16:27,750 --> 00:16:29,710
هذه الساعة.

253
00:16:31,390 --> 00:16:34,075
سيكون رائعًا، أليس كذلك؟

254
00:16:34,110 --> 00:16:37,835
أعني أنه سيكون رائعا بما فيه الكفاية؟

255
00:16:37,870 --> 00:16:41,755
من تجربتي يا سيدي
روعة هي روعة.

256
00:16:41,790 --> 00:16:44,810
إنه ليس شيئًا يمكنك القيام به
اطلب المزيد من. أقصد ببساطة...

257
00:16:44,845 --> 00:16:47,937
برج الجرس يجلس هكذا
بشكل بارز في هذه النهاية من المدينة.

258
00:16:47,972 --> 00:16:51,030
يجب علينا التأكد من أننا قد
النظر في كل جانب.

259
00:16:51,065 --> 00:16:52,870
اترك الأمر معي يا سيدي.

260
00:16:59,270 --> 00:17:01,835
إنها أغلى قليلاً،

261
00:17:01,870 --> 00:17:05,510
لكنه يناسب سيدتي الحساسة
إطار. ماذا تقولين يا روبي؟

262
00:17:06,530 --> 00:17:09,182
اعتقدت أنني قد البوب
إلى مكتب البريد،

263
00:17:09,455 --> 00:17:11,585
انظر كيف حال الآنسة لين
التعامل مع الصغير.

264
00:17:15,390 --> 00:17:17,315
ميني؟

265
00:17:17,350 --> 00:17:19,230
أنت تبدو كما أشعر.

266
00:17:19,265 --> 00:17:20,955
هيا يا أولاد.

267
00:17:20,990 --> 00:17:24,070
المتهربون إلى الأمام! (تويستر يضحك)

268
00:17:24,105 --> 00:17:26,907
الإعصار لديه المزيد من الرفع
من الزوج منا.

269
00:17:26,942 --> 00:17:29,675
أوه، ألفي، لدي مثل هذا
عبئاً على ذهني،

270
00:17:29,710 --> 00:17:32,630
وإذا لم أخبر أحداً
سأقع تحته.

271
00:17:32,665 --> 00:17:36,190
- هل أنت في مشكلة مع الآنسة لين؟
- أسوأ.

272
00:17:36,225 --> 00:17:38,187
لدي مشاعر.

273
00:17:38,222 --> 00:17:40,150
مشاعر البنات.

274
00:17:40,185 --> 00:17:42,275
لقد دمرت.

275
00:17:42,310 --> 00:17:43,630
سأنجب طفلاً.

276
00:17:43,665 --> 00:17:46,515
- لا!
- نعم.

277
00:17:46,550 --> 00:17:49,270
- متى اكتشفت ذلك؟
- هذا الصباح.

278
00:17:49,305 --> 00:17:52,515
أعني كيف حدث ذلك؟

279
00:17:52,550 --> 00:17:55,950
لقد كنت فتاة بلا أخلاق، أليس كذلك؟

280
00:17:55,985 --> 00:17:59,075
- من هو؟
- مِلكِي.

281
00:17:59,110 --> 00:18:01,590
لا، أقصد من هو أب ذلك؟

282
00:18:01,625 --> 00:18:04,115
لا أعرف.

283
00:18:04,150 --> 00:18:08,010
عدني أنك لن تقول
روح أنا حامل يا ألفي.

284
00:18:08,045 --> 00:18:11,870
سيكتشف الناس...
لأن الأمور سوف تحدث.

285
00:18:11,905 --> 00:18:13,795
هناك القليل من الأمل.

286
00:18:13,830 --> 00:18:16,195
يبدو أن الآنسة لين مولعة بالأطفال.

287
00:18:16,230 --> 00:18:19,750
بالتأكيد إذا قمت بوضع الدبوس
هنا، والتي سوف تعقد ذلك؟

288
00:18:19,785 --> 00:18:21,995
يبدو أنها كذلك
غير مريح للغاية.

289
00:18:22,030 --> 00:18:25,510
عادة ما تكون آني هادئة تمامًا
عندما تغير إيما منديلها.

290
00:18:25,545 --> 00:18:26,915
شكرا لك يا آنسة مارغريت!

291
00:18:26,950 --> 00:18:30,550
ربما إذا حاولنا ذلك
أسليها... آه! اه!

292
00:18:30,585 --> 00:18:31,710
(صراخ طفل)

293
00:18:31,745 --> 00:18:32,875
يا عزيزي.

294
00:18:32,910 --> 00:18:36,435
(نحيب الطفل)

295
00:18:36,470 --> 00:18:37,915
يحتاج الطفل إلى الحزم.

296
00:18:37,950 --> 00:18:40,650
يستجيب جميع الأطفال
حضور قيادي.

297
00:18:40,685 --> 00:18:43,350
أيها الطفل، نحن نرعاك
يحتاج! كن موضع تقدير!

298
00:18:43,385 --> 00:18:46,350
لا، الحنان. أ
السكتة الدماغية المريحة أو ...

299
00:18:46,385 --> 00:18:47,955
(صراخ الطفل)

300
00:18:47,990 --> 00:18:50,910
سيداتي. كل شيء على ما يرام.

301
00:19:03,470 --> 00:19:04,835
سيدتي، دبوس.

302
00:19:04,870 --> 00:19:06,830
(يتوقف النحيب)

303
00:19:06,865 --> 00:19:08,790
(غرغرة الطفل)

304
00:19:10,670 --> 00:19:12,390
هناك...

305
00:19:12,425 --> 00:19:14,075
(تجشؤ الطفل)

306
00:19:14,110 --> 00:19:17,750
توماس براون، لديك مواهب مخفية!

307
00:19:17,785 --> 00:19:19,587
توماس!

308
00:19:19,622 --> 00:19:21,390
سيداتي...

309
00:19:38,670 --> 00:19:40,875
(هي تنهد)

310
00:19:41,210 --> 00:19:44,570
روبي، ما هو؟

311
00:19:47,370 --> 00:19:50,730
ما الذي سيطر عليك بحق الأرض؟

312
00:19:50,765 --> 00:19:53,215
نحن مغلقون! الجرد.

313
00:19:53,250 --> 00:19:56,170
عليك أن تعود
غدا، أخشى.

314
00:19:56,205 --> 00:19:58,250
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

315
00:20:02,730 --> 00:20:05,410
لن نتطرق إلى هذا.

316
00:20:05,445 --> 00:20:08,055
أنت متعب قليلاً ومرهق.

317
00:20:08,090 --> 00:20:12,850
الحليب الدافئ والنوم مبكرا الليلة
- شفاء من كل داء.

318
00:20:14,810 --> 00:20:16,450
جرد...

319
00:20:18,890 --> 00:20:21,135
لا أعرف من يظن نفسه.

320
00:20:21,170 --> 00:20:24,750
إنه يأتي إلى هنا، لديه آراء
عن الجميع. وكل شيء!

321
00:20:24,785 --> 00:20:28,330
- أجده أكثر اعتراضا.
- أوه، أنا أحب السيد بلوم.

322
00:20:28,365 --> 00:20:30,575
أجد صوتًا منعشًا للصراحة.

323
00:20:30,610 --> 00:20:33,090
ولكن بعد ذلك لدي
ضعف للركاب.

324
00:20:33,125 --> 00:20:35,575
في الواقع، يجب أن أدعوه لتناول الشاي.

325
00:20:35,610 --> 00:20:39,530
سيدتي...هل تقولين أنني كنت مزررة؟

326
00:20:40,690 --> 00:20:43,615
ليس على الأقل. مُطْلَقاً.

327
00:20:43,650 --> 00:20:47,570
وربما في بعض الأحيان جدية بعض الشيء،
إذا كان لي أن أكون صارمة.

328
00:20:47,605 --> 00:20:51,250
أوه! إذن هل تعتقد أنه يجب علي فك الأزرار؟

329
00:20:51,285 --> 00:20:54,535
عبارة مؤسفة نوعا ما

330
00:20:54,570 --> 00:20:57,890
ولكن يمكننا جميعا الاستفادة منها
لمسة من بهجة الحياة.

331
00:20:57,925 --> 00:20:59,770
(تسوق بيل تينكلينج) هل كانت تلك آني؟

332
00:20:59,805 --> 00:21:01,895
لا يا سيدتي، تلك لم تكن آني.

333
00:21:01,930 --> 00:21:05,190
دعوة سيدتي من السيد
دولاند. لقد مررها لي يا سيدتي.

334
00:21:05,225 --> 00:21:08,450
ميني، من فضلك حاول أن تبطئ.
أنت تتحدث بشكل أسرع مما تعتقد.

335
00:21:08,485 --> 00:21:10,370
حاول أن تقول كلمة واحدة في كل مرة.

336
00:21:10,405 --> 00:21:12,250
نعم. سيدتي.

337
00:21:13,890 --> 00:21:18,910
الغداء في الأسد الذهبي. أوه، هو
دعت آني أيضًا، كم هي محببة!

338
00:21:18,945 --> 00:21:23,930
- لماذا دعا الطفل؟
- إنه يظهر المجاملة فقط، لورا.

339
00:21:23,965 --> 00:21:27,455
لماذا الجميع كذلك
تمتلك أختي الصغيرة؟

340
00:21:27,490 --> 00:21:30,930
ما هو المميز في أ
طفل؟ إنها لا تستطيع التحدث والتحدث

341
00:21:30,965 --> 00:21:33,050
إنها تصدر أصواتاً وتطرح مطالب.

342
00:21:36,970 --> 00:21:38,610
اضافية...أمر...

343
00:22:01,130 --> 00:22:03,130
(رنات الجرس)

344
00:22:13,530 --> 00:22:15,815
آنسة برات، أنت معنا مرة أخرى.

345
00:22:15,850 --> 00:22:18,095
لقد حدث أن لاحظت
أجمل بونيه.

346
00:22:18,130 --> 00:22:21,770
أشعر دائمًا بغطاء محرك السيارة الجميل
رضيع كثيرا أكثر ابتهاجا.

347
00:22:21,805 --> 00:22:25,530
نعم، على الرغم من أنها
لا تعرف ذلك بنفسها.

348
00:22:25,565 --> 00:22:27,410
ربما يمكنني تجربتها عليها.

349
00:22:27,445 --> 00:22:29,730
أوه، ماذا لدينا هنا؟

350
00:22:29,765 --> 00:22:31,935
(هي تلهث)

351
00:22:31,970 --> 00:22:34,570
هل هي هدية من العمة روبي؟

352
00:22:34,605 --> 00:22:37,490
أوه... هل يجب أن نحاول ذلك؟

353
00:22:37,525 --> 00:22:39,135
هلا فعلنا؟

354
00:22:39,170 --> 00:22:42,170
هل نحاول...؟
رائع! هل يجب أن نحاول ذلك؟

355
00:22:42,205 --> 00:22:44,370
هل يجب أن نحاول ذلك؟ ش...؟

356
00:22:45,930 --> 00:22:50,170
ألسنا محظوظين بذلك؟
العديد من الزيارات من العمة روبي؟

357
00:22:53,570 --> 00:22:57,370
كيف تدير مكتب البريد الخاص بك
واجبات مع الطفل لرعاية؟

358
00:22:57,405 --> 00:23:00,450
لدي طاقمي للمساعدة
إبقاء الأمور موقوتة على طول.

359
00:23:02,170 --> 00:23:03,850
(طفل يبكي)

360
00:23:03,885 --> 00:23:05,495
أوه، سسش!

361
00:23:05,530 --> 00:23:08,610
إذا كنت في حاجة إلى شخص ما
لأخذ آني في نزهة...

362
00:23:08,645 --> 00:23:10,215
همم...

363
00:23:10,250 --> 00:23:12,490
(تسوق بيل تينكلز)

364
00:23:15,970 --> 00:23:17,890
لورا؟ توماس؟

365
00:23:22,490 --> 00:23:24,290
(رنات الجرس)

366
00:23:27,490 --> 00:23:29,250
أوه، مرحبا، أيها الصغير!

367
00:23:46,770 --> 00:23:48,770
كيف تعلمت صناعة الساعات؟

368
00:23:50,290 --> 00:23:53,810
كنت أنظر إلى الساعة ذات يوم،
وقررت أن هذا كان بالنسبة لي.

369
00:23:55,330 --> 00:23:58,770
لكي تصنع شيئاً من لا شيء،
خذ بضع قطع من المعدن،

370
00:23:58,805 --> 00:24:01,287
ثنيهم، ملف لهم
وتناسبهم معا

371
00:24:01,322 --> 00:24:03,770
حتى يبتعدوا ويخصصوا الوقت..

372
00:24:05,290 --> 00:24:07,055
أنا أستمتع بعجائب الأشياء.

373
00:24:07,090 --> 00:24:10,890
لذلك وجدت الأفضل
صانع ساعات قديم في لندن

374
00:24:10,925 --> 00:24:12,575
وطلبت منهم أن يعلموني.

375
00:24:12,610 --> 00:24:17,170
لكن غداً، بالطبع، قد أفعل ذلك
لا مزيد من الانبهار بالساعات.

376
00:24:17,205 --> 00:24:19,335
يجب أن أتركهم وراءهم.

377
00:24:19,370 --> 00:24:21,770
لا بد أنك قضيت
الكثير من الوقت في التعلم.

378
00:24:21,805 --> 00:24:23,050
لماذا يهم ذلك؟

379
00:24:23,085 --> 00:24:25,010
أنت غريب.

380
00:24:26,610 --> 00:24:28,615
وأنت مختلف.

381
00:24:28,650 --> 00:24:32,250
- هل فعلت ذلك من أجلي؟
- لا، لم أفعل!

382
00:24:32,285 --> 00:24:34,050
كثيرا ما أرتدي بهذه الطريقة.

383
00:24:38,210 --> 00:24:41,610
كنت أفكر أنني قد أخرج الليلة.

384
00:24:41,645 --> 00:24:43,810
فقط من أجل متعة الخروج.

385
00:24:46,930 --> 00:24:49,975
متعة الحياة.

386
00:24:50,010 --> 00:24:55,810
إذا كنت تسألني إذا
أود الانضمام إليكم،

387
00:24:55,845 --> 00:24:58,375
ثم سأضطر إلى رفض عرضك.

388
00:24:58,410 --> 00:25:02,130
أظن أنك تعتقد أنك كذلك
شيء من الصيد، لورا.

389
00:25:02,165 --> 00:25:02,724
لكنك لست كذلك.

390
00:25:04,045 --> 00:25:05,325
وليس لرجل مثلي.

391
00:25:06,390 --> 00:25:10,550
كما ترى، هذا ليس فستانك
أجد زرر يصل. أو شعرك.

392
00:25:10,585 --> 00:25:12,635
إنه أنت.

393
00:25:12,670 --> 00:25:15,590
يبدو لي أن لديك
رأي في نفسك.

394
00:25:15,625 --> 00:25:18,675
بعض الأشخاص الذين يتقدمون في الحياة يقومون بعمل جيد.

395
00:25:18,710 --> 00:25:21,270
انها ليست دائما
أفضل شيء للروح.

396
00:25:21,305 --> 00:25:23,195
وإذا أردنا أن نتحدث عن الرأي،

397
00:25:23,230 --> 00:25:26,410
ثم لديك أكثر مما لديك
حصة عادلة، فيشر بلوم!

398
00:25:26,445 --> 00:25:29,590
لم أقابل أي شخص مطلقًا
مهينة جدًا، مهينة جدًا،

399
00:25:29,625 --> 00:25:31,635
حكمي جدا!

400
00:25:31,670 --> 00:25:35,790
إذن بلا لطف، بلا نعمة.

401
00:25:35,825 --> 00:25:39,310
بدون... المجاملة.

402
00:25:50,710 --> 00:25:52,755
روبي.

403
00:25:52,790 --> 00:25:54,870
روبي، ماذا تفعلين؟

404
00:25:55,990 --> 00:25:58,790
فكرت آني الصغيرة
قد نقدر بعض الهواء.

405
00:25:58,825 --> 00:26:01,430
ربما سألتني!

406
00:26:01,465 --> 00:26:03,795
اعتقدت أنني فعلت.

407
00:26:03,830 --> 00:26:05,355
هل يجب أن نعود إلى الداخل؟

408
00:26:05,390 --> 00:26:08,190
سآخذها في نزهة فقط.

409
00:26:08,225 --> 00:26:09,870
فقط إلى حافة المدينة.

410
00:26:13,047 --> 00:26:13,894
لو سمحت؟

411
00:26:18,110 --> 00:26:20,270
ربما يمكننا أن نذهب معا.

412
00:26:31,780 --> 00:26:33,421
اه، توماس.

413
00:26:33,970 --> 00:26:36,930
- أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك.
- الآنسة مارغريت.

414
00:26:36,965 --> 00:26:39,587
لقد كنت في أفكاري طوال اليوم.

415
00:26:39,622 --> 00:26:41,219
لم أكن أريد أن أضع
رأسي على وسادتي

416
00:26:41,254 --> 00:26:45,603
دون أن أهنئك
نجاحك مع المنديل.

417
00:26:46,405 --> 00:26:48,015
نعم شكرا لك.

418
00:26:48,050 --> 00:26:51,704
سيدة لا يسعها إلا أن تكون
يعجب عندما يظهر الرجل نفسه

419
00:26:51,739 --> 00:26:54,103
ماهر جدا مع الأطفال.

420
00:26:54,405 --> 00:26:56,455
نعم شكرا لك.

421
00:26:56,490 --> 00:27:00,690
منذ رعاية الأطفال هو
أعظم واجب أعطانا الله إياه...

422
00:27:01,930 --> 00:27:04,530
..وخاصة أطفاله...

423
00:27:08,170 --> 00:27:11,095
..أنا أعتبر نفسي محظوظا حقا.

424
00:27:11,130 --> 00:27:14,330
الآنسة مارغريت. لقد
اعتراف لجعل.

425
00:27:14,365 --> 00:27:17,507
أنا لست ذلك النوع من الرجال...

426
00:27:17,542 --> 00:27:20,615
لا أستطيع أن أتأمل...

427
00:27:20,650 --> 00:27:24,490
لا أريد أطفالاً من بلدي.

428
00:27:29,770 --> 00:27:31,895
لكنك كنت طبيعيا جدا.

429
00:27:31,930 --> 00:27:34,490
لقد عرفت هذا دائمًا هناك
يبدأ الأمر وينتهي.

430
00:27:34,525 --> 00:27:37,050
وسأكون ممتنا لو أننا
كانت لمناقشة هذا لا أكثر.

431
00:27:37,085 --> 00:27:39,347
أوه...

432
00:27:39,382 --> 00:27:41,610
نعم!

433
00:27:51,830 --> 00:27:54,270
لا يبدو أنني أستطيع الحصول على
ما يكفي من البيض المسلوق.

434
00:27:58,470 --> 00:28:00,235
توماس.

435
00:28:00,270 --> 00:28:01,835
هل أستطيع أن أمشي معك؟

436
00:28:01,870 --> 00:28:03,475
إذا كنت ترغب في ذلك، سيدة مارغريت.

437
00:28:03,510 --> 00:28:07,010
هل لي أن أناقش معك
المسألة التي ناقشناها في وقت سابق؟

438
00:28:07,045 --> 00:28:10,510
لقد اتفقنا، أليس كذلك؟
كان الأمر خارج المناقشة.

439
00:28:10,545 --> 00:28:11,555
نعم، ولكن من فضلك.

440
00:28:11,590 --> 00:28:16,147
أردت فقط أن أقول، بعد بعض
الصلاة والتأمل بين عشية وضحاها،

441
00:28:16,765 --> 00:28:17,938
أود...

442
00:28:19,150 --> 00:28:22,275
توماس، طالما أننا يمكن أن نكون معا...

443
00:28:22,310 --> 00:28:26,790
لدي عملي ك
المربية التي تعطي...

444
00:28:26,825 --> 00:28:29,115
رعاية ...

445
00:28:29,150 --> 00:28:34,830
كثير من الأزواج يعيشون بسعادة..
تتحقق دون...

446
00:28:36,590 --> 00:28:37,915
أوه.

447
00:28:37,950 --> 00:28:42,950
حتى نتمكن من ترك هذه القضية جانبا.

448
00:28:44,790 --> 00:28:48,350
نعم. شكرًا لك.

449
00:28:55,950 --> 00:28:58,355
كم هو ممتع أن تتم دعوتك لتناول طعام الغداء.

450
00:28:58,390 --> 00:29:01,955
وهو الأكثر مراعاة
منكم أن تشمل آني.

451
00:29:01,990 --> 00:29:05,547
قد تطور ذوقها
حسن ضيافتك، جيمس،

452
00:29:06,025 --> 00:29:08,150
وبعد ذلك لن تتخلص منا أبدًا.

453
00:29:09,670 --> 00:29:12,915
سيدة لين، أردت أن أفعل ذلك
اغتنم هذه الفرصة

454
00:29:12,950 --> 00:29:17,270
لقياس مدى إعجابك به
تصاميم الساعة.

455
00:29:18,251 --> 00:29:20,270
إنها هديتك للمدينة يا سيد داولاند.

456
00:29:21,157 --> 00:29:22,694
لماذا تريد أن تعرف مشاعري؟

457
00:29:23,830 --> 00:29:26,955
منذ برج الجرس هو كذلك
مرئية من مكتب البريد ،

458
00:29:26,990 --> 00:29:31,430
كمستشار، أردت ببساطة
ليأخذ بعين الإعتبار...

459
00:29:31,465 --> 00:29:32,835
(غرغرة الطفل)

460
00:29:32,870 --> 00:29:35,790
ربما لو ألقيت
عينيك على الخطط.

461
00:29:35,825 --> 00:29:37,590
إنها ساعة، لا بأس.

462
00:29:43,510 --> 00:29:46,030
إنها فتاة حسنة التصرف.

463
00:29:47,990 --> 00:29:53,470
هل تعلم، أعتقد أنها تستمتع
لا شيء أفضل من صحبة الرجال.

464
00:29:53,505 --> 00:29:56,150
ربما لو كان الأمر أكثر حكمة...

465
00:29:56,185 --> 00:29:58,830
أو أقل حكمة...

466
00:29:58,865 --> 00:30:00,950
إما.

467
00:30:02,910 --> 00:30:04,635
هل تعرف أغرب شيء؟

468
00:30:04,670 --> 00:30:09,030
الأوقات التي تستيقظ فيها آني
لي في الليل يعني فقط

469
00:30:09,065 --> 00:30:11,950
أن النوم أفعل
لقد كان يستريح بعمق.

470
00:30:11,985 --> 00:30:14,167
إنه لغزا بالنسبة لي.

471
00:30:14,202 --> 00:30:16,350
ربما هو الإرهاق.

472
00:30:16,385 --> 00:30:18,470
ربما.

473
00:30:26,750 --> 00:30:28,470
الآنسة مارغريت.

474
00:30:29,990 --> 00:30:31,590
هل كل شيء على ما يرام؟

475
00:30:35,470 --> 00:30:39,470
لقد أخبرت توماس أنني
أتمنى فقط أن أكون معه.

476
00:30:39,505 --> 00:30:42,870
ولكن هذا ليس كل ما تتمناه.

477
00:30:42,905 --> 00:30:45,355
لا.

478
00:30:45,390 --> 00:30:48,990
سيكون هناك سبب لذلك
الرجل يتصرف بهذه الطريقة.

479
00:30:49,025 --> 00:30:50,555
يجب أن يكون هناك.

480
00:30:50,590 --> 00:30:53,070
هناك دائما سبب.

481
00:30:53,105 --> 00:30:55,515
وعلينا أن نجد السبب

482
00:30:55,550 --> 00:30:58,870
ويجب علينا أن نأمل ونؤمن
أنه يمكن التغلب عليها.

483
00:30:58,905 --> 00:31:01,807
هل ستتحدثين معه يا آنسة لين؟

484
00:31:01,842 --> 00:31:04,710
يبدو أنك قادر على الوصول إليه.

485
00:31:04,745 --> 00:31:07,030
بالطبع.

486
00:31:08,670 --> 00:31:11,950
ولكن ربما ينبغي لنا أن نستعد
أنفسنا لاحتمال

487
00:31:11,985 --> 00:31:15,787
أن أسباب توماس
متمسكون بعمق شديد،

488
00:31:15,822 --> 00:31:19,590
ولا يمكن إنكار رغباتك الخاصة.

489
00:31:19,625 --> 00:31:21,950
ماذا إذن يا آنسة مارغريت؟

490
00:31:25,950 --> 00:31:27,675
أوه...

491
00:31:27,710 --> 00:31:30,030
استثنائي...

492
00:31:30,065 --> 00:31:32,350
إضافي...

493
00:31:34,150 --> 00:31:36,115
وهل تنام بشكل أفضل؟

494
00:31:36,150 --> 00:31:38,515
يبدو أن الآنسة لين تستمتع بهذه الحقيقة

495
00:31:38,550 --> 00:31:40,875
أن آني لا تنام بشكل أفضل.

496
00:31:40,910 --> 00:31:44,550
وكيف هو وسيم
الشاب فيشر بلوم؟

497
00:31:44,585 --> 00:31:46,715
إنه شاب ساحر.

498
00:31:46,750 --> 00:31:50,870
لقد أعادني جميعًا
إلى القرية. والطفل.

499
00:31:50,905 --> 00:31:52,435
لا أعرف كيف تمكن من ذلك.

500
00:31:52,470 --> 00:31:59,110
إنه أحد هؤلاء السماويين
النفوس. يمكنك أن ترى ذلك في وجهه.

501
00:31:59,145 --> 00:32:00,915
لا يبدو أن الجميع يعتقدون ذلك.

502
00:32:00,950 --> 00:32:04,190
أوه، لكنهم يفعلون. في لارك رايز، على أية حال.

503
00:32:04,225 --> 00:32:05,807
تويستر، كويني، ألف.

504
00:32:05,842 --> 00:32:07,390
لقد اتخذنا جميعا إلى فيشر.

505
00:32:09,510 --> 00:32:15,150
أماه، هل تقول أنني
كان رأي عالية في نفسي؟

506
00:32:15,185 --> 00:32:16,515
لماذا، يا له من سؤال!

507
00:32:16,550 --> 00:32:19,910
- هل تفعل؟ بصدق؟
- لا!

508
00:32:19,945 --> 00:32:22,355
مُطْلَقاً.

509
00:32:22,390 --> 00:32:26,190
أنت بخير ل
نفسك، هذا كل شيء.

510
00:32:26,225 --> 00:32:29,350
المضي قدما، هذا كل شيء.

511
00:32:30,350 --> 00:32:33,030
ربما لديك
قليل من الفخر بك

512
00:32:34,550 --> 00:32:37,290
ولكن هذا هو الشباب فقط.

513
00:32:37,325 --> 00:32:40,030
سوف تكبر منه..

514
00:32:40,065 --> 00:32:42,755
أتوقع!

515
00:32:42,790 --> 00:32:44,790
أمي هل تضحكين علي؟

516
00:32:44,825 --> 00:32:46,475
لا.

517
00:32:46,510 --> 00:32:50,030
إنه مجرد أن لدي مثل هذه الحكة.

518
00:32:50,065 --> 00:32:52,230
حكة؟

519
00:32:59,710 --> 00:33:02,470
ابن عمي سوف يكون على طول
قريبا لجمع آني.

520
00:33:04,230 --> 00:33:06,550
ربما أستطيع الجلوس
معك أثناء الانتظار؟

521
00:33:17,830 --> 00:33:20,170
ميني، كيف يمكنك ذلك؟
أكل بيضة مسلوقة أخرى؟

522
00:33:20,205 --> 00:33:22,692
لدي رهيب
مشتاق لهم يا سيدتي.

523
00:33:22,910 --> 00:33:25,915
حسنا، أتمنى أن يكون لديك مثل
شغف كبير لعملك.

524
00:33:25,950 --> 00:33:29,710
- هل غيرت كل الأوراق؟
- سأفعل بالتأكيد يا سيدتي.

525
00:33:33,590 --> 00:33:36,635
من الغريب أن أعتقد أنك، يا آنسة لين،

526
00:33:36,670 --> 00:33:40,750
كنت آخر طفل في عائلتك
أن يولد في مكتب البريد هذا.

527
00:33:40,785 --> 00:33:44,470
السماء تعرف متى هذا
سوف نرى المكان التالي.

528
00:33:46,710 --> 00:33:48,995
سيدة لين، أردت أن أعتذر.

529
00:33:49,030 --> 00:33:52,230
- ليست هناك حاجة.
- لا، أنا بحاجة... أعتقد...

530
00:33:53,670 --> 00:33:57,150
كانت هناك مثل هذه الأفكار في بلدي
تمانع عندما أخذت آني إلى الخارج.

531
00:33:57,185 --> 00:33:58,475
أنا أعرف.

532
00:33:58,510 --> 00:34:00,795
وأنت لست وحدك.

533
00:34:00,830 --> 00:34:06,346
رأيت في وجهك ما رأيت
شعرت في قلبي سرا.

534
00:34:09,620 --> 00:34:12,369
سيدة لين، هل لي أن أسأل أ
سؤال شخصي لك؟

535
00:34:12,465 --> 00:34:13,790
هل تتمنى يوما...؟

536
00:34:16,630 --> 00:34:19,030
اعتقدت أنني تجاوزت مثل هذه الأشياء.

537
00:34:21,390 --> 00:34:25,670
لقد اخترت هذه الحياة، وهي
لقد كان لطيفا بما لا يقاس معي.

538
00:34:25,705 --> 00:34:27,795
ولكن في هذه الأيام القليلة الماضية،

539
00:34:27,830 --> 00:34:31,310
لقد فاجأني الأمر تمامًا.

540
00:34:32,830 --> 00:34:34,635
وأظل أسأل نفسي،

541
00:34:34,670 --> 00:34:39,230
هل تم إثارة هذه المشاعر
لأنني عرضت أن أستقبل آني؟

542
00:34:39,265 --> 00:34:43,310
أو هل عرضت أن أستقبلها؟
آني لأنني أردت...

543
00:34:43,345 --> 00:34:46,110
إثارة هذه الأفكار والأسئلة؟

544
00:34:49,751 --> 00:34:51,677
إنها مجرد مشاعر، على ما أعتقد.

545
00:34:51,677 --> 00:34:56,305
لا يا آنسة لين. رقم بالتأكيد
المشاعر هي مادة الحياة؟

546
00:34:57,305 --> 00:34:58,715
لأكون صادقًا معك،

547
00:34:58,750 --> 00:35:03,196
هذه المشاعر جعلتني أشعر
أنني مستعد لذهاب آني الآن.

548
00:35:06,270 --> 00:35:08,070
يؤلمني الاعتراف بذلك..

549
00:35:09,910 --> 00:35:12,990
..ولكن وجودها هنا
يزعجني كثيرا،

550
00:35:13,025 --> 00:35:16,070
لا أعرف ما آخر
الليل سيفعل بي

551
00:35:17,750 --> 00:35:21,844
ما بقي لي... باستمرار،

552
00:35:21,844 --> 00:35:23,690
ما يبقيني مستيقظا في الليل هو...

553
00:35:24,190 --> 00:35:28,350
ما هو واحد أن تفعل متى
لا يوجد شيء يجب القيام به؟

554
00:35:30,510 --> 00:35:33,195
آنسة لين. آنسة برات.

555
00:35:33,230 --> 00:35:36,210
لقد سألت أمي إذا كنت تستطيع ذلك
احتفظ بآني لليلة أخرى.

556
00:35:36,245 --> 00:35:39,190
منذ أن قلت كم
لقد استمتعت باستقبال ضيفنا،

557
00:35:39,225 --> 00:35:41,475
ولا مانع من قضاء شهر لها،

558
00:35:41,510 --> 00:35:43,055
أخذت الحرية في القول
سيكون ذلك ممكنا.

559
00:35:44,345 --> 00:35:45,987
نعم بالطبع يا لورا.

560
00:35:46,022 --> 00:35:47,630
سيكون ذلك على ما يرام.

561
00:36:19,430 --> 00:36:21,550
(هي تصيح)

562
00:36:25,750 --> 00:36:30,170
- كنت فقط، أم...
- هكذا أرى.

563
00:36:30,205 --> 00:36:34,555
إنه يوم جيد. شعرت...

564
00:36:34,590 --> 00:36:39,590
طفلك بحالة جيدة في
مكتب بريد، يتم الاعتناء به.

565
00:36:41,110 --> 00:36:44,510
كنت أشعر بالتعب والإرهاق.

566
00:36:44,545 --> 00:36:46,430
لذلك أرى.

567
00:36:51,830 --> 00:36:53,395
سيد.

568
00:36:53,430 --> 00:36:55,110
أحتاج إلى نصيحتك.

569
00:37:01,470 --> 00:37:04,241
عليك أن تخبرني ما هو،
يا فتى، إذا كنت سأساعدك في ذلك.

570
00:37:04,241 --> 00:37:06,628
أنا أفكر في كيفية قول ذلك يا سيدي.

571
00:37:07,465 --> 00:37:09,915
يبدو وكأنه عبئا كبيرا.

572
00:37:09,950 --> 00:37:14,350
- إنها فتاة يا سيدي.
- عادة ما يحدث ذلك عندما نتعذب نحن الرجال.

573
00:37:14,385 --> 00:37:15,875
لا يا سيدي.

574
00:37:15,910 --> 00:37:18,990
هذه الفتاة يا سيدي. هي مع طفل.

575
00:37:19,025 --> 00:37:20,510
ألفي؟

576
00:37:22,550 --> 00:37:24,475
- هل هو روز؟
- وَردَة؟

577
00:37:24,510 --> 00:37:27,810
لا، ليس روز. إنها فتاة أخرى.

578
00:37:27,845 --> 00:37:30,777
- ألفي!
- لا يا سيدي، إنها ليست لي.

579
00:37:30,812 --> 00:37:34,041
فتاة أسرت لي بسرها.

580
00:37:34,076 --> 00:37:37,270
وأنا لا أعرف ماذا أفعل به.

581
00:37:37,305 --> 00:37:40,195
انظر، إنها من ذلك النوع من الفتيات،

582
00:37:40,230 --> 00:37:43,050
مشكلة مثل هذه في ذهنها، حسنا...

583
00:37:43,085 --> 00:37:45,870
أخشى أن أفكر في ماذا
قد يفعل ذلك لها.

584
00:37:45,905 --> 00:37:46,910
تويستر: أوه...!

585
00:37:51,390 --> 00:37:53,630
ومن هي هذه الفتاة؟

586
00:37:59,430 --> 00:38:02,650
لورا، أشعر أنني كنت أنانية إلى حد ما

587
00:38:02,685 --> 00:38:05,835
الحفاظ على آني لنفسي كل هذا الوقت.

588
00:38:05,870 --> 00:38:09,550
بالطبع تفضل أن يكون لديك
نومها معك في غرفتك

589
00:38:09,585 --> 00:38:11,715
إنها ليست أنانية يا سيدتي.

590
00:38:11,750 --> 00:38:14,970
أنا أعرف كم لديك
كانت تستمتع بصحبتها.

591
00:38:15,005 --> 00:38:18,190
- لا أريد أن أفسد عليك ذلك.
- سيدتي.

592
00:38:21,190 --> 00:38:25,355
ولكن بما أن هذه هي
الليلة الماضية معنا،

593
00:38:25,390 --> 00:38:28,350
أنا متأكد من أنك ستستمتع به، لذلك
من فضلك لا تدعني أوقفك.

594
00:38:28,385 --> 00:38:32,190
سيدتي، حقا. أفضل ذلك
بقيت معك.

595
00:38:32,225 --> 00:38:34,227
(هديل الطفل)

596
00:38:34,262 --> 00:38:36,230
جيد جدًا.

597
00:38:46,310 --> 00:38:48,390
أنت لا تفهمين الأمر، أليس كذلك يا لورا؟

598
00:38:48,425 --> 00:38:50,430
الآنسة لين بحاجة إليك لمساعدتها.

599
00:38:51,870 --> 00:38:53,315
كيف تعرف ذلك؟

600
00:38:53,350 --> 00:38:55,275
إذا توقفت عن التفكير في نفسك،

601
00:38:55,310 --> 00:38:58,030
قد تلاحظ أنها تحتاج
لك أن تأخذ الطفل منها.

602
00:38:58,065 --> 00:39:00,267
- إنها تكافح.
- إنها تتأقلم بشكل جيد.

603
00:39:00,302 --> 00:39:02,435
آني هادئة جدًا معظم الوقت.

604
00:39:02,470 --> 00:39:07,090
كل ما أطلبه هو أن تطرقي على الآنسة
باب لين الليلة واسألها.

605
00:39:07,125 --> 00:39:11,710
انظر في عينيها وانظر إذا كان
الجواب هناك. هل ستفعل ذلك؟

606
00:39:16,750 --> 00:39:18,395
ماذا لديك هناك يا إدموند؟

607
00:39:18,430 --> 00:39:23,790
خريطة. أمي، هل يمكنني أخذ فرانك و
إثيل وتمشي إلى كاندلفورد

608
00:39:23,825 --> 00:39:26,070
- يوم الأحد لرؤية لورا؟
- لا يمكنك.

609
00:39:26,105 --> 00:39:29,070
بمفردك، مع القليل من "uns"؟

610
00:39:35,510 --> 00:39:38,470
هل رسمت هذا بنفسك؟

611
00:39:38,505 --> 00:39:39,475
من الذاكرة؟

612
00:39:39,510 --> 00:39:42,870
لقد مشيت عليه كثيرا
مرات معك وبا.

613
00:39:42,905 --> 00:39:45,247
من فضلك اسمح لي يا أمي.

614
00:39:45,282 --> 00:39:47,336
أعلم أنني أستطيع فعل ذلك.

615
00:39:47,371 --> 00:39:49,355
إدموند تيمينز.

616
00:39:49,390 --> 00:39:52,350
أنت فخر لأمك وأباك.

617
00:39:54,510 --> 00:39:57,030
بالطبع يمكنك المشي إلى كاندلفورد.

618
00:39:57,065 --> 00:39:59,230
لماذا شككت فيك؟

619
00:40:05,830 --> 00:40:09,115
أنت على حق، يبدو الأمر هادئًا جدًا.

620
00:40:09,150 --> 00:40:12,310
تقضي حياتك كلها
الاعتقاد بأن طفلك يحتاج إليك

621
00:40:12,345 --> 00:40:14,687
وبعد ذلك عندما ذهبت..

622
00:40:14,722 --> 00:40:16,995
أنت تدرك أنك بحاجة إليها.

623
00:40:17,030 --> 00:40:20,550
وضميرك ذاهب
لإبقائنا مستيقظين، أليس كذلك؟

624
00:40:20,585 --> 00:40:21,635
همم...

625
00:40:21,670 --> 00:40:25,350
سوف تفعل آني الخير. لديك أ
عطلة صغيرة. وأنت أيضا.

626
00:40:28,830 --> 00:40:30,915
لقد رسم إدموند خريطة.

627
00:40:30,950 --> 00:40:34,270
وهذا وضع نظرة
الأذى على وجهك، أليس كذلك؟

628
00:40:34,305 --> 00:40:37,990
لقد شعرت بهذا القلق.

629
00:40:38,025 --> 00:40:39,550
أنا أعرف ما هو عليه الآن.

630
00:40:41,110 --> 00:40:43,150
أنا أعرف ما أريد.

631
00:41:31,590 --> 00:41:33,230
- توماس؟
- سيدتي.

632
00:41:35,150 --> 00:41:36,811
لقد تحدثت مع الآنسة إليسون أمس.

633
00:41:38,298 --> 00:41:39,057
اه.

634
00:41:41,850 --> 00:41:45,490
أنا أعرف القليل عنك
الخلفية العائلية، ليس كثيرا،

635
00:41:45,525 --> 00:41:47,695
ولا أستطيع أن أمنع نفسي من التفكير..

636
00:41:47,730 --> 00:41:50,690
لست متأكدًا من أن هذا شيء أنا
أرغب في المناقشة مع صاحب العمل.

637
00:41:50,725 --> 00:41:53,770
توماس، لقد رأينا جميعا كيف
لقد تعاملت بشكل رائع مع آني

638
00:41:53,805 --> 00:41:55,827
في وقت محنتها.

639
00:41:55,862 --> 00:41:57,850
وهذا يعني شيئا.

640
00:41:57,885 --> 00:42:00,290
أنا أعلم أنه كذلك.

641
00:42:02,010 --> 00:42:04,530
إلا إذا كنت تستطيع الاستسلام
أسرارك يا توماس

642
00:42:04,565 --> 00:42:07,050
سوف تكون دائما تحت رحمتهم.

643
00:42:07,085 --> 00:42:09,690
أنا أعلم، أعدك.

644
00:42:13,170 --> 00:42:15,890
أربعة إخوة وأخوات.

645
00:42:15,925 --> 00:42:18,495
انا الاكبر.

646
00:42:18,530 --> 00:42:21,570
هذا يعلمك أن تميل إلى احتياجاتهم.

647
00:42:21,605 --> 00:42:24,610
لإطعامهم وإكسائهم من هذا المرتفع.

648
00:42:26,130 --> 00:42:28,335
لم أحسده أبداً.

649
00:42:28,370 --> 00:42:31,010
أحببت كل دقيقة
لأن الرب أعطاني

650
00:42:31,045 --> 00:42:34,735
القوة لرؤيتها من خلال.

651
00:42:34,770 --> 00:42:39,890
ولكن هذا يمكن أن يعلمك أيضا
أن الآباء يمكن أن نخذلكم.

652
00:42:41,010 --> 00:42:43,055
إنه الخوف فقط.

653
00:42:43,090 --> 00:42:45,370
ويمكن التغلب على الخوف.

654
00:42:45,405 --> 00:42:47,650
لقد رأيتك تفعل ذلك من قبل.

655
00:42:49,210 --> 00:42:53,450
ربما يكون هذا الآن
التحدي الأكبر الخاص بك.

656
00:42:53,485 --> 00:42:55,867
توماس، يمكنك أن تفعل ذلك.

657
00:42:55,902 --> 00:42:58,215
أعتقد أنك تستطيع ذلك.

658
00:42:58,250 --> 00:43:01,630
أنا ممتن لجهودكم
ثق بي يا آنسة لين،

659
00:43:01,665 --> 00:43:05,010
ولكن أخشى أن الأمر ليس كذلك
إيمانك الذي أحتاجه.

660
00:43:05,045 --> 00:43:07,935
إنها ملكي.

661
00:43:07,970 --> 00:43:10,770
لقد قضيت سنوات عديدة
البحث عن الشجاعة التي وهبها الله

662
00:43:10,805 --> 00:43:13,210
لإحضار طفلي إلى عالمه.

663
00:43:13,245 --> 00:43:14,890
ولا يمكن العثور عليه.

664
00:43:29,930 --> 00:43:32,695
أردت فقط أن أسألك،
روبرت برأيك

665
00:43:32,730 --> 00:43:37,730
تعتقد الآنسة لين أن هناك شيئًا ما
غير مرضية بشأن الخطط..

666
00:43:37,765 --> 00:43:41,170
السيد داولاند، أنا وزوجتي
خططنا الخاصة. لا أقصد أي جريمة.

667
00:43:41,205 --> 00:43:45,130
لديك عين لمثل هذا
الأشياء، عين الفنان.

668
00:43:45,165 --> 00:43:47,295
(سرقة الخطط)

669
00:43:47,330 --> 00:43:51,895
هل هو نقص في القامة، في رأيك؟

670
00:43:51,930 --> 00:43:55,290
ملكة جمال لين عادة ما تكون كذلك
صريحة في آرائها

671
00:43:55,325 --> 00:43:58,647
لا أستطيع أن أرى ما هو عليه
تجدها غير جذابة للغاية.

672
00:43:58,682 --> 00:44:01,935
أريد المدينة بأكملها
للنظر إلى هذه الساعة.

673
00:44:01,970 --> 00:44:06,210
م...يرجى الانتظار في الخارج بالنسبة لي.
سأكون دقيقة أو دقيقتين، هذا كل شيء.

674
00:44:09,370 --> 00:44:12,095
السيد داولاند...

675
00:44:12,130 --> 00:44:14,410
الساعة وسيم.

676
00:44:14,445 --> 00:44:16,655
الساعة جميلة.

677
00:44:16,690 --> 00:44:19,870
إنها يد جيدة صنعت هذه الرسومات.

678
00:44:19,905 --> 00:44:23,050
مشكلتك يا سيدي ليست الساعة.

679
00:44:24,570 --> 00:44:27,708
- ليست كذلك؟
- أخبر الآنسة لين عن شعورك تجاهها

680
00:44:27,708 --> 00:44:30,493
قبل أن تقود سيارتك بنفسك
مجنون باحتوائه.

681
00:44:37,810 --> 00:44:40,010
- هل أنا مرئية إلى هذا الحد؟
- قليلا فقط.

682
00:44:45,490 --> 00:44:48,175
أقول لها في كل وقت.

683
00:44:48,210 --> 00:44:50,770
أقول لها ما
روح مذهلة هي.

684
00:44:50,805 --> 00:44:52,610
أقول لها إنها جميلة..

685
00:44:52,645 --> 00:44:55,415
لا يا سيدي، هذا لن يجدي نفعاً.

686
00:44:55,450 --> 00:44:59,310
تحتاج المرأة إلى أن تخبرها بما تشعر به.

687
00:44:59,345 --> 00:45:03,170
بعبارات واضحة وواضحة لا لبس فيها.

688
00:45:05,570 --> 00:45:09,295
- نعم.
- وإذا فعلت ذلك وكنت تقصد ذلك،

689
00:45:09,330 --> 00:45:11,890
عليك أن تدرك ذلك
ليست سوى البداية لذلك.

690
00:45:13,410 --> 00:45:15,490
لذلك، عليك أن تقرر.

691
00:45:17,010 --> 00:45:18,575
أنا قررت.

692
00:45:18,610 --> 00:45:24,290
الآن، إنه يوم جميل هناك
وزوجتي تنتظرني.

693
00:45:29,370 --> 00:45:30,890
شكرًا لك.

694
00:45:38,290 --> 00:45:40,330
(يمسح حلقه)

695
00:45:41,730 --> 00:45:44,255
لديك مكاني.

696
00:45:44,290 --> 00:45:48,050
سأعلمك أنني كنت كذلك
المجيء إلى هذا المكان لسنوات عديدة.

697
00:45:48,085 --> 00:45:49,175
حياتي كلها.

698
00:45:49,210 --> 00:45:52,290
ولقد رسمت هذا الرأي
مائة مرة وأكثر.

699
00:46:02,770 --> 00:46:04,290
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

700
00:46:12,250 --> 00:46:14,855
انها جميلة.

701
00:46:14,890 --> 00:46:17,050
لا أستطيع أبدًا الحصول على السماء كما أريدها.

702
00:46:18,730 --> 00:46:21,530
السماء لديها عادة عدم القيام بذلك
تفعل ما تريد منهم أن يفعلوا.

703
00:46:23,730 --> 00:46:25,455
لماذا هنا؟

704
00:46:25,490 --> 00:46:27,010
لماذا هذه البقعة؟

705
00:46:29,370 --> 00:46:33,615
هناك مسارات
التي كنت أسير عليها يوميًا.

706
00:46:33,650 --> 00:46:38,730
الشجيرات والزهور البرية I
أعرف أفضل من يدي.

707
00:46:38,765 --> 00:46:43,507
البركة التي فيها اللون الأصفر
تنمو زنابق الماء براندي بول.

708
00:46:43,542 --> 00:46:48,250
غابة البتولا الصغيرة حيث
تتجمع الثدي طويلة الذيل.

709
00:46:49,890 --> 00:46:53,370
لقد رأيت هذه الحقول في
العواصف الرعدية السوداء,

710
00:46:53,405 --> 00:46:56,850
وفي ضوء الشمس أكثر من
لدينا الحق في أن نستحق.

711
00:47:08,770 --> 00:47:11,615
لماذا يسمونك فيشر؟

712
00:47:11,650 --> 00:47:15,250
لأن أمي قالت أنني كنت مثل الرفراف.

713
00:47:15,285 --> 00:47:18,815
رأس كبير، منقار طويل وحاد ومدبب،

714
00:47:18,850 --> 00:47:22,970
أرجل قصيرة وذيل قصير. أستطيع
انظر لماذا اختارت هذا الاسم.

715
00:47:23,005 --> 00:47:25,690
أعتقد أنها كانت أكثر معنى
كم هو طائر شجاع.

716
00:47:25,725 --> 00:47:29,015
أول مخلوق خرج من سفينة نوح

717
00:47:29,050 --> 00:47:31,810
ويمكن أن تستمر
في أي مكان، حتى على البحر.

718
00:47:35,890 --> 00:47:37,570
إدموند : لورا!

719
00:47:39,010 --> 00:47:40,810
اثيل!

720
00:47:42,930 --> 00:47:44,670
فرانك، إدموند!

721
00:47:44,705 --> 00:47:46,410
هيا يا فرانك.

722
00:47:48,810 --> 00:47:51,950
أيها المتجولون الصغار.
ما الذي تفعله هنا؟

723
00:47:51,985 --> 00:47:55,090
- نحن ذاهبون على طول الطريق إلى كاندلفورد.
- لا!

724
00:47:56,370 --> 00:47:58,970
فيشر بلوم، قابل عائلتي.

725
00:48:02,090 --> 00:48:07,370
الإعصار! ما أنت
تفعل هنا اليوم؟

726
00:48:07,405 --> 00:48:11,810
لماذا أرتدي ملابس رجل عجوز؟

727
00:48:14,570 --> 00:48:16,135
تعال.

728
00:48:16,170 --> 00:48:17,975
الأطفال لديهم البطاطس والماء.

729
00:48:18,010 --> 00:48:22,210
سيكون لدينا نزهة وبعد ذلك
سنعيد تويستر إلى كويني.

730
00:48:40,450 --> 00:48:44,250
توماس، يجب أن أضع في صالحك
الطبيعة وترك الطفل معك.

731
00:48:44,285 --> 00:48:47,370
السيد دولاند يسير بخطى سريعة و
بالأسفل خارج مكتب البريد

732
00:48:47,405 --> 00:48:48,810
ويجب أن أرى ما هو الخطأ.

733
00:48:48,845 --> 00:48:51,247
آنسة لين، لا يمكنك...

734
00:48:51,282 --> 00:48:53,650
لن أفعل... يا آنسة لين!

735
00:49:03,570 --> 00:49:05,650
(غرغرة الطفل)

736
00:49:06,330 --> 00:49:07,855
إنها تحبك.

737
00:49:07,890 --> 00:49:09,570
هذا ليس خطأي، أليس كذلك؟

738
00:49:09,605 --> 00:49:10,735
توماس...

739
00:49:10,770 --> 00:49:13,410
لقد قالت للتو توماس.
لقد قالت اسمك للتو.

740
00:49:13,445 --> 00:49:16,050
لا، لم تفعل ذلك. لا
أكثر من مجرد صوت.

741
00:49:16,085 --> 00:49:18,090
توماس.

742
00:49:22,810 --> 00:49:26,010
علامات وعجائب.

743
00:49:27,330 --> 00:49:29,095
هناك أمي وأبي.

744
00:49:29,130 --> 00:49:31,490
الصمت
- لا تصرخ. لا تقاطع.

745
00:49:31,525 --> 00:49:33,095
انها ما وبابا.

746
00:49:33,130 --> 00:49:36,370
اتركهم. تعال الى هنا.

747
00:49:36,405 --> 00:49:38,015
ماذا يفعلون؟

748
00:49:38,050 --> 00:49:40,215
لماذا ما وبابا في العشب الطويل؟

749
00:49:40,250 --> 00:49:44,170
إنهم يلعبون مختبئين في
عشب. دعنا نذهب في الاتجاه الآخر.

750
00:49:44,205 --> 00:49:45,610
تعال.

751
00:49:49,570 --> 00:49:53,730
كان هناك وقت في حياتنا
عندما كان كل يوم مثل هذا.

752
00:49:53,765 --> 00:49:55,967
كان بإمكاننا الاحتفاظ بذلك إذا أردنا ذلك.

753
00:49:56,002 --> 00:49:58,170
أردنا شيئا
آخر، شيء أكثر.

754
00:49:58,205 --> 00:49:59,290
أنا أعلم أنه.

755
00:50:00,810 --> 00:50:02,770
وأنا سعيد بذلك.

756
00:50:06,810 --> 00:50:09,250
ولكن لدينا اليوم، رغم ذلك، أليس كذلك؟

757
00:50:09,285 --> 00:50:10,735
نحن نفعل.

758
00:50:10,770 --> 00:50:14,750
الإعصار:
المروج التي تجولنا فيها بعيدًا

759
00:50:14,785 --> 00:50:18,730

بنك زهرة الربيع...

760
00:50:18,765 --> 00:50:20,575
أوه لا!

761
00:50:20,610 --> 00:50:22,650
ليس الإعصار.

762
00:50:25,970 --> 00:50:28,130
نستلقي على العشب إذن، أليس كذلك؟

763
00:50:28,165 --> 00:50:29,890
(كلاهما يضحك)

764
00:50:29,925 --> 00:50:31,570
صه!

765
00:50:38,370 --> 00:50:40,490
إدموند، إثيل!

766
00:50:46,610 --> 00:50:48,130
لورا.

767
00:50:52,010 --> 00:50:54,535
هناك شيء يجب أن تعرفه

768
00:50:54,570 --> 00:50:57,370
بخصوص الخادمة في مكتب البريد

769
00:51:02,170 --> 00:51:04,255
ألف.

770
00:51:04,290 --> 00:51:06,215
من الجيد رؤيتك يا فيشر.

771
00:51:06,250 --> 00:51:08,530
ربما ليس عندما
اسمع ما يجب أن أقوله.

772
00:51:13,410 --> 00:51:14,935
الف...

773
00:51:14,970 --> 00:51:16,695
أنا أحب لورا.

774
00:51:16,730 --> 00:51:19,530
بالطبع، الجميع يحب لورا.

775
00:51:22,450 --> 00:51:24,535
أوه...

776
00:51:24,570 --> 00:51:26,775
تقصد أنك معجب بها.

777
00:51:26,810 --> 00:51:30,130
أنا مدين لك بشيء أكثر من
من باب المجاملة أن أقول لك.

778
00:51:30,165 --> 00:51:31,930
لهذا السبب أنا هنا.

779
00:51:33,450 --> 00:51:36,930
هذا مراعاة لك، على ما أعتقد.

780
00:51:39,330 --> 00:51:42,410
هل لورا معجبة بك؟

781
00:51:42,445 --> 00:51:45,490
أعتقد أنها تفعل ذلك.

782
00:51:47,130 --> 00:51:49,250
أعني لمعرفة ذلك.

783
00:51:50,770 --> 00:51:52,250
لديك لورا.

784
00:51:54,450 --> 00:51:55,850
لدي روز.

785
00:52:03,650 --> 00:52:08,090
(يهمس) آنسة لين. آنسة لين.

786
00:52:08,125 --> 00:52:10,010
الرغبة في تناول البيض المسلوق.

787
00:52:10,045 --> 00:52:12,095
بالطبع.

788
00:52:12,130 --> 00:52:14,455
أنا ألوم نفسي.

789
00:52:14,490 --> 00:52:16,495
لقد كنت مثل هذا أحمق.

790
00:52:16,530 --> 00:52:18,810
منشغل باهتماماتي الخاصة.

791
00:52:18,845 --> 00:52:21,107
(صرير السلالم)

792
00:52:21,142 --> 00:52:23,370
هنا تأتي.

793
00:52:25,610 --> 00:52:28,330
هل أردت التحدث معي يا سيدتي؟

794
00:52:28,365 --> 00:52:29,730
اجلس يا ميني.

795
00:52:35,090 --> 00:52:36,655
كيف تشعر؟

796
00:52:36,690 --> 00:52:39,410
معدتي لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

797
00:52:41,290 --> 00:52:43,290
هل قضيت وقتًا مع صبي؟

798
00:52:43,325 --> 00:52:46,210
أنا آسف جدا، سيدتي.

799
00:52:46,245 --> 00:52:47,935
أنا وصمة عار.

800
00:52:47,970 --> 00:52:52,050
أنا الخراب. أحمل فقط
عار وفضيحة عليك.

801
00:52:52,085 --> 00:52:54,215
إذن هل كنت حميمًا مع هذا الصبي؟

802
00:52:54,250 --> 00:52:56,970
ثلاثة منهم يا سيدتي.
واحد منهم كان كبيرا في السن.

803
00:52:57,005 --> 00:52:58,375
أوه، عزيزي لي!

804
00:52:58,410 --> 00:53:01,415
أمي تشتهي البيض المسلوق
عندما كانت تحملني

805
00:53:01,450 --> 00:53:04,530
والآن أنا أشتهيهم. فقط
أنا لا أحب طعم 'م.

806
00:53:04,565 --> 00:53:06,330
لكن إذا كنت تشتاق إليهم..

807
00:53:06,365 --> 00:53:07,930
ميني...

808
00:53:09,050 --> 00:53:11,095
.. هؤلاء الأولاد الثلاثة ...

809
00:53:11,130 --> 00:53:13,130
متى خرجت معهم؟

810
00:53:13,165 --> 00:53:14,650
قبل ثلاث ليال.

811
00:53:18,490 --> 00:53:20,175
ميني...

812
00:53:20,210 --> 00:53:22,175
ماذا تعني كلمة "حميمة"؟

813
00:53:22,210 --> 00:53:26,290
قول الأشياء والتسلل في الليل.

814
00:53:27,970 --> 00:53:29,690
و هل يمكنني أن أسألك...

815
00:53:32,370 --> 00:53:34,290
..كيف تحمل الفتاة؟

816
00:53:34,325 --> 00:53:36,130
الأخلاق سيدتي

817
00:53:45,130 --> 00:53:47,695
يمكنك التوقف عن أكلي من البيض.

818
00:53:47,730 --> 00:53:50,650
أنت لست حاملاً أكثر من توماس.

819
00:53:54,690 --> 00:53:57,150
نادِر!

820
00:53:57,185 --> 00:53:59,610
التقدم، في الواقع.

821
00:54:16,770 --> 00:54:18,290
استمر في السير.

822
00:54:38,050 --> 00:54:39,610
لقد عدت إذن.

823
00:54:42,490 --> 00:54:44,850
لدي سؤال لك.

824
00:54:44,885 --> 00:54:46,455
استمر.

825
00:54:46,490 --> 00:54:49,030
أنا أحب اللغز.

826
00:54:49,065 --> 00:54:51,570
كيف كبرنا إلى هذا الحد؟

827
00:54:54,290 --> 00:54:58,290
الإعصار، مشكلتك
هو أنك تحاربها.

828
00:54:58,325 --> 00:55:01,135
أنها لا تعمل بهذه الطريقة.

829
00:55:01,170 --> 00:55:08,090
نحن لسنا سادة هذا
الأرض ونحن عبيدها.

830
00:55:08,125 --> 00:55:10,367
لقد وضعنا هنا،

831
00:55:10,402 --> 00:55:12,566
نحن نعيش وقتنا

832
00:55:12,601 --> 00:55:15,205
وكن ممتنا.

833
00:55:15,240 --> 00:55:17,775
أنظر إلينا الآن،

834
00:55:17,810 --> 00:55:21,055
أجلس هنا تحت هذا السياج القديم.

835
00:55:21,090 --> 00:55:27,650
من يهتم كم سنة هي
خلفنا أم أمامنا بكم يوم؟

836
00:55:27,685 --> 00:55:29,330
نحن هنا، أليس كذلك؟

837
00:55:30,890 --> 00:55:33,730
ألا يمكنك قبول ذلك فحسب؟

838
00:55:37,490 --> 00:55:40,050
أنا سوف.

839
00:55:43,650 --> 00:55:45,950
سأحاول، على أي حال.

840
00:55:45,985 --> 00:55:48,250
(كلاهما يضحك)

841
00:55:59,850 --> 00:56:01,790
مارغريت.

842
00:56:01,825 --> 00:56:03,730
توماس.

843
00:56:06,170 --> 00:56:09,370
في الموضوع الذي كنا نناقشه...

844
00:56:16,690 --> 00:56:18,175
..وما هو إلا خوف

845
00:56:18,210 --> 00:56:23,010
وبالتأكيد أعطانا الله الخوف
لكي نتمكن من التغلب عليها.

846
00:56:35,290 --> 00:56:37,175
شكرا لك دوركاس.

847
00:56:37,210 --> 00:56:40,490
آمل أنها لم تكن كذلك
الكثير من الإزعاج لك.

848
00:56:40,525 --> 00:56:43,770
لا على الإطلاق، لقد اتفقنا للتو
بخير. (الجميع يتحدثون مرة واحدة)

849
00:56:43,805 --> 00:56:45,650
هل يجب عليك أن تجعل الكثير من الضوضاء؟

850
00:56:48,410 --> 00:56:51,890
"يمكن أن تظهر رعاية الرضيع."
الأفضل منا حدودنا،

851
00:56:51,925 --> 00:56:54,770
"وعظمتنا الصغيرة."

852
00:56:56,530 --> 00:56:59,330
"قال والدي ذلك ذات مرة
عندما يقول الرجل للمرأة

853
00:56:59,365 --> 00:57:01,655
"كيف يشعر تجاهها،

854
00:57:01,690 --> 00:57:03,730
"هذه مجرد البداية."

855
00:57:08,930 --> 00:57:10,450
آنسة لين.

856
00:57:12,010 --> 00:57:13,530
دوركاس.

857
00:57:15,570 --> 00:57:18,055
دعوة أخرى.

858
00:57:18,090 --> 00:57:21,090
يجب أن يكون لديك حقا شكوك
بخصوص ساعتك يا سيد داولاند.

859
00:57:24,010 --> 00:57:26,415
ولكن، كما يعلم الجميع،

860
00:57:26,450 --> 00:57:28,770
لا أستطيع أن أقول لا لوجبة جيدة.

861
00:57:32,410 --> 00:57:34,415
استمر إذن.

862
00:57:34,450 --> 00:57:37,890
- أخبرني عن خططك.
- خططي؟

863
00:57:42,610 --> 00:57:44,530
خططي.

864
00:57:46,770 --> 00:57:49,775
ألا نتحدث عن الأمور ذات الثقل؟

865
00:57:49,810 --> 00:57:55,170
هل يجب علينا فقط أن نمضي الوقت
يوم على لا شيء غير مهم؟

866
00:58:02,370 --> 00:58:04,450
أود ذلك كثيرا

867
00:58:16,490 --> 00:58:19,695
توماس هو لإدارة عمليات التسليم،

868
00:58:19,730 --> 00:58:21,890
وسوف تأخذ لورا
رعاية الأعمال.

869
00:58:21,925 --> 00:58:24,050
هل تفترض أننا سنفعل، توماس؟

870
00:58:24,085 --> 00:58:25,930
أفترض أننا يجب أن نفعل ذلك.

871
00:58:28,170 --> 00:58:31,210
من باب الشفقة يا فتاة
انها بسيطة بما فيه الكفاية!

872
00:58:31,245 --> 00:58:32,775
أنا الآنسة لين.

873
00:58:32,810 --> 00:58:36,850
هناك خط رفيع بينهما
خالي من الهموم وقاسٍ يا سيد بلوم.

874
00:58:36,885 --> 00:58:39,730
كلها موجهة إلى
الفتاة في مكتب البريد.

875
00:58:39,765 --> 00:58:41,810
أنظري ماذا فعل بالآنسة بولي المسكينة.

876
00:58:41,845 --> 00:58:44,010
الآن هو قادم بالنسبة لي.

877
00:58:44,060 --> 00:58:48,610
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


